Predavanje povodom Mjeseca hrvatske knjige
Zahvaljujući našoj razrednici, posjetili smo zanimljivo i vrlo inspirativno predavanje prof. Ksenije Banović povodom Mjeseca hrvatske knjige. Predavanje je bilo vrlo korisno i inspirativno jer nam je predavačica ispričala svoj životni i radni put povezan s knjigama, književnošću i obrazovanjem.
Ksenija Banović je magistrica bibliotekarstva i profesorica hrvatskog jezika i književnosti. Tijekom svog bogatog radnog iskustva radila je kao lektorica hrvatskog jezika u Bugarskoj, savjetnica u Agenciji za strukovno obrazovanje i obrazovanje odraslih i kao knjižničarka. Svojim predavanje ukazala je koliko su knjige moćne i važne u životu i kako se kroz ljubav prema čitanju i jeziku može izgrasiti zanimljiva i raznolika karijera. Najviše mi se svidio dio kada je govorila o tome da knjižnica nije samo mjesto gdje se posuđuju knjige nego i mjesto susreta, kreativnosti i zajedništva. Sudjelovala je u brojnim projektima koji potiču čitanje među učenicima i mladima, a posebno je spomenula projekte u kojima je predstavljala hrvatsku i bugarsku književnost. Time je pokazala koliko kultura i književnost mogu zbližiti različite narode. Osim toga, govorila je o svom radu kao književna prevoditeljica s bugarskog jezika. Ispričala je koliko je truda i znanja potrebno da bi se jedno književno djelo prenijelo na drugi jezik, a da se pritom ne izgubi svoj smisao i ljepotu. Taj dio mi je bio posebno zanimljiv jer sam shvatila koliko je prevođenje zapravo važan i kreativan posao.
Predavanje mi se jako svidjelo jer je bilo poučno i motivirajuće. Gđa Banović podsjetila nas je koliko je važno čitati, učiti i biti otvoren prema drugim kulturama. Zahvalna sam našoj razrednici, prof. Ivani Brzović što nas je pozvala na ovo predavanje jer smo čuli priču o osobi koja živi ono što voli i kroz svoj rad širi ljubav prema književnosti i znanju.
Anamarija Gotal Jelačić, 4.b DA
